Mechanic setmodeltag does not refresh n=name when defaultdespawn is on false via MM, meaning it returns null when mobs are spawned in unloaded chunk
I noticed that on ~onLoad with save=true and n=name + tag_name , if defaultdespawn via MM is set to false and the mobs spawn in unloaded chunk, it for some reason doesnt display the name up until you respawn the mob. (Same is reproduced using ~onSpawn)
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information